Kunstwerk
| Künstler | Wouwerman, Pieter |
| Titel | Der Zusammenstoß (Kopie nach Philips Wouwerman) |
| Technik | Öl auf Leinwand |
| Format | 70 x 85 cm |
| Provenienz | Erworben im November 1759 durch Vermittlung von Johann Heinrich Eberts mit der zweiten Ansichtssendung der Leipziger Sammlung Bötticher, die zehn Gemälde umfasste. Aus dieser Sendung mit  Poel, Egbert Lievensz. van der: Nächtliche Feuersbrunst in einer holländischen Stadt zusammen für 500 Reichstaler als Werk von Philips Wouwerman erworben (der die Originalfassung, heute Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister, schuf). Beide Versionen waren nach dem Stich von Jacques-Philippe Le Bas unter dem Namen »Le pot au lait« bekannt. »Melling-Inventar« 1784, Nr. 111 |
| Aufbewahrungsort | Staatliche Kunsthalle Karlsruhe |
| Inventarnummer | 323 |
| Quellenzitat | »Eine Landschaft welche unter dem Titel Le Pot au lait in Kupfer bekannt ist auf Leinwand … Phil: Wouverman „ 3 [Fuß] „ 1 [Zoll Breite mal] „ 2 [Fuß] 7 [Zoll Höhe]« Undatierte Abschrift des Sammlungskatalogs Bötticher, 212 Gemälde umfassend, Nr. 169 (mit Preisvermerk: 300 Reichstaler) GLA Karlsruhe, FA 5 A Corr 41, 68»[…] je desire beaucoup que le Wouvermann soye pur et beau.« Karoline Luise an Eberts, o.D. (November 1759; Briefkonzept) GLA Karlsruhe, FA 5 A Corr 41, 26»Je viens de recevoir bien conditionnés le 18ième de ce mois les 10 Tabl[eaux] de Leipsic, j’en ai choisie Wouw[erman] et l’incendie de van der Boel N° 181 [ Poel, Egbert Lievensz. van der: Nächtliche Feuersbrunst in einer holländischen Stadt]. Le reste n’étant pas grande chose […].«Karoline Luise an Eberts, o.D. (Ende November 1759; Briefkonzept) GLA Karlsruhe, FA 5 A Corr 41, 23»Conformément aux ordres de Votre Altesse Sérénissime, je viens de proposer au Propriétaire des Tableaux de Leipsic Rth. 450 pour le Wowremanns et Vande Boel […]. Je dois juger de son empressement a se rembourser sur moi de la disette d’argent qui regne chez luy, motif de plus pour s’humaniser.« Eberts berichtet vom Stand der Preisverhandlungen. Eberts an Karoline Luise, 4.12.1759 GLA Karlsruhe, FA 5 A Corr 41, 54Rechnung für Poel, Egbert Lievensz. van der: Nächtliche Feuersbrunst in einer holländischen Stadt und Wouwerman, Pieter: Der Zusammenstoß (jeweils 300 Reichstaler, reduziert zusammen für 500). Eberts & Papelier, 29.1.1760GLA Karlsruhe, FA 5 A Corr 41, 64»Je me remêts donc encore pour l’avenir absloumênt êntre vos mains Monsieur, tant pour un bien Wouwermans que pour un beau Van Dyck dont je n’ai aucun. Si mon Pôt au lait n’avoit pas ce chiffre peut être seroit il un Wouwerman mais je m’en tiens à votre premier coup d’œil Monsieur que j’ai trouvée en tout gênre si juste et si Excellent. Il est vray que n’ayant encore vue de Wouwerman que d’une couleur d’oré, j’avois aussi toujours doutés du mien qui est argêntés, mais nôtre Peintre [wohl Hofmaler Joseph Melling] qui a plus vû que moi, m’assuroit toujours d’en avoir vû a Paris de ce tôn de Couleur, et qui etoient reconnus Wouwerm: Enfin vous m’en procurerés un bon sur lequêl il n’y a point de dispute.« Karoline Luise zur Echtheitsfrage ihres Bildes an Woldemar Hermann von Schmettau, o.D. GLA Karlsruhe, FA 5 A Corr 20, 245 |
| Literatur | Literatur zur Provenienz: <Kircher 1933>, S. 114, 210 – <Slg. Kat. Karlsruhe 1966>, Bd. 1, S. 314 (mit älterer Lit.), Bd. 2, Abb. S. 434 – <Lauts 1980>, S. 164, 214 – <Schumacher 2006>, Bd. 1, Nr. C 75, S. 275 – <Ausst. Kat. Karlsruhe 2015>, S. 287f. (Malereikabinett 8) |
| Personen | Baden, Karoline Luise; Markgräfin; Kunstsammlerin, Naturaliensammlerin, 1723 - 1783 GND) Bötticher; Kunstsammler Dyck, Anthonis van; Künstler, Maler, Graphiker, Radierer, 1599 - 1641 GND)Eberts, Johann Heinrich; Bankier, Kunstagent, Kunstsammler; 1726 - 1803 GND)Le Bas, Jacques-Philippe; Kupferstecher, 1707 - 1783 GND)Poel, Egbert Lievensz. van der; Künstler, Maler, 1621 - 1664 GND)Schmettau, Woldemar Hermann von; Jurist, Offizier, 1719 - 1785 GND)Wouwerman, Philips; Künstler, Maler, Zeichner, 1619 - 1668 GND)Wouwerman, Pieter; Maler, 1623 - 1682 GND) |
| Orte | Dresden DD |
| Verweise |  Sammlung Bötticher
|
;)